Layleen Cubilette-Polanco เสียชีวิตในการคุมขังเดี่ยวที่เกาะ Rikers ในเดือนมิถุนายน 2019 หลังจากมีอาการชักจากโรคลมชักตามรายงานของคณะกรรมการแก้ไขของเมือง Polanco ถูกกักขังเดี่ยวและมีอาการชักอย่างน้อยสองครั้งขณะถูกควบคุมตัวครอบครัวของเธอตั้งรกรากกับเมืองนิวยอร์กด้วยเงิน 5.9 ล้านดอลลาร์ในวันจันทร์ ซึ่งเป็นจำนวนการตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุดในประเภทนี้“ฉันไม่มีศรัทธาในเมืองนี้ ฉันไม่มีศรัทธาในสิ่งที่พวกเขาทำ นอกจากพวกเขาจะจ่ายเงินให้ผู้คน นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาทำ”
เมลา เนีย บราวน์ น้องสาวของโปลันโกบอกกับเดอะนิวยอร์กไทมส์
Layleen Xtravaganza Cubilette-Polanco หญิงข้ามเพศวัย 27 ปี เสียชีวิตในห้องขังเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้วเธอถูกกักตัวที่เกาะ Rikers หลังจากไม่สามารถหาเงินประกันตัว 500 ดอลลาร์ได้
เมืองนิวยอร์กได้บรรลุข้อตกลงกับครอบครัวของเธอที่ 5.9 ล้านดอลลาร์แล้ว ซึ่งถือเป็นตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดของเมืองนี้รายงานเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
“ข้อตกลงนี้จะทำให้ครอบครัวของ Layleen สามารถก้าวไปข้างหน้าโดยไม่ต้องทนกับคดีความที่ยืดเยื้อนานหลายปี และหวนคิดถึงความเจ็บปวดของพวกเขาอีกครั้ง” David Shanies ทนายความของครอบครัวกล่าวกับ The City ในแถลงการณ์
Polanco ถูกจับกุมเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้วในข้อหาทำร้ายร่างกายและล่วงละเมิด จากนั้นจึงถูกควบคุมตัวหลังจากที่เธอพลาดการขึ้นศาลCNN รายงาน โดยอ้างบันทึกของศาลLayleen Polanco ถูกพบว่าไม่ตอบสนองในห้องขังของเธอหลังจากมีอาการลมบ้าหมู ซึ่งการชันสูตรพลิกศพภายหลังได้รับการยืนยันว่าเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของเธอ
ในเดือนมิถุนายนNew York City Board of Correction ได้ตีพิมพ์รายงานที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับความล้มเหลวที่นำไปสู่การเสียชีวิตของ Polanco นายกเทศมนตรี Bill de Blasio ประกาศว่าเจ้าหน้าที่ 17 คนกับกรมราชทัณฑ์นครนิวยอร์กจะถูกลงโทษทางวินัย
Polanco มีประวัติเคยได้รับยารักษาโรคลมบ้าหมู แต่ถูกกักขังเดี่ยวและมีอาการชักอย่างน้อย 2 ครั้งขณะถูกควบคุมตัว รายงานระบุ เจ้าหน้าที่ไม่ได้ตรวจสอบ Polanco ตามความจำเป็น และหลังจากที่พบว่าเธอไม่ตอบสนอง พวกเขารอ 90 นาทีก่อนที่จะโทรขอความช่วยเหลือทางการแพทย์
“ฉันไม่มีศรัทธาในเมืองนี้ ฉันไม่มีศรัทธาในสิ่งที่พวกเขาทำ นอกจาก
พวกเขาจะจ่ายเงินให้ผู้คน นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาทำ” เมลาเนีย บราวน์ น้องสาวของโปลันโกบอกกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ในวันจันทร์. “นั่นเป็นวิธีการกล่าวขอโทษของพวกเขา ฉันหวังว่าข้อตกลงนี้จะทำให้คำแถลงอันทรงพลังที่ชีวิตของทรานส์ดำมีความสำคัญและเราต้องการการเปลี่ยนแปลงในอนาคต”
“การเสียชีวิตของคุณ Polanco เป็นโศกนาฏกรรมอย่างแท้จริง และความคิดของเรายังคงอยู่กับครอบครัวและคนที่คุณรัก” แผนกกฎหมายของเมืองกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ “เมืองนี้จะดำเนินการทุกวิถีทางเพื่อปฏิรูประบบการแก้ไขที่ปลอดภัยกว่า ยุติธรรมกว่า และมีมนุษยธรรมมากขึ้น”
ในเดือนเดียวกันนั้นเองที่ Polanco ถูกจับกุม รัฐนิวยอร์กได้ผ่านกฎหมายปฏิรูปการประกันตัวซึ่งยุติการประกันตัวด้วยเงินสดสำหรับความผิดทางอาญาส่วนใหญ่ กฎหมายมีผลบังคับใช้ในเดือนมกราคมนี้
“นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความยุติธรรมสำหรับน้องสาวของฉัน มันไม่ได้ใกล้เคียงกับความยุติธรรมสำหรับเธอเลยด้วยซ้ำ” บราวน์บอกเมือง. “ความยุติธรรมจะทำให้คนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของน้องสาวฉันรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา”
